9月13日，每个转笔者都不应该遗忘的日子

请先观赏今年的Bonkura纪念合片

这个十年不只是属于乔布斯，还属于Bonkura。

纪念转笔前辈Bonkura逝世十年。

Bonkura 1st Solo

Bonkura 2nd Solo

Bonkura solo（unofficial）

我接触转笔的时间不长，也没有经历过可以触摸到他的年代，我自己没有这个辈份和资格去对这个伟岸的前辈评头论足，在这里转载一份PSH的前辈big619写的纪念文——

永诀bonkura 生涯旋转在另一片净土

bonkura资料（根据和他的通信整理的一点资料）:
bonkura名字含义，bon-盆 kura--暗 ，这两个词在日本都是形容人傻和笨的意思，bonkura起这个名字让我想起了大智若愚这个词。

真名 ：长井俊和

生于1985年12月5日

卒于2007年9月13日

用最让人遗憾的方式完成了他的“生涯旋转”。死因：先天性心脏缺损。享年21岁，大四学生，就读于日本京都大学（日本超一流名牌大学,再一次体现bonkura过人的智商，并不傻也不笨，而是非常聪明的一个人），08年春天毕业。

01年开始正式学习转笔，01到03年主要学习转笔基础，01年开始练习fingerpass，所以今天大家看到那变态的pass是bonkura修业7年的成果，进入大一之后开始接触sangkm系列，开始进阶招的练习，结合自身特点和创意，创造出软式风格，魔术转笔，让转笔更加多元化，更富有观赏性。

得意技：trianglepass ，fingerpass。

喜欢的pser：Kam, Tohlz, Darren, Kaisen, and Phya。

07年转笔世界锦标赛世界前10。07年日本转笔协会副会长。上过日本很多电视节目推广转笔运动，参加转笔宣传片无数（FPSB x JEB collab，白虎1st、2nd，Huyu1st ，psn2nd、3rd、4th，JEB1st，2nd， PSIC1st等等），有代表作solo两部，都成为转笔历史上最经典的个人solo。

2007年9月24日中午12：20分19秒，就是刚放学打开电脑发邮件的时候，silence君Q我

ζěсrêt ` 12:20:19
给我讲讲bonkura好么?

ζěсrêt ` 12:22:06
我觉得向你这么了解的人``应该发个文章关于他的,发在论坛,因为很多人都喜欢,然后也想知道````

凯歌～ 12:22:54
发个文章关于他的？

凯歌～ 12:22:56
嗯 好的

凯歌～ 12:23:03
国庆有空弄弄

其实，我也很想在PSH做一个Hall Of Fame（名人堂），用来纪念转笔界，对转笔起推动作用的伟大的pser，让后辈能够记住以前曾经在转笔界留下他们伟大名字的前辈。
和silence君刚聊完，我就起草文章打算给bonkura发email。

こんにちは：
ぼん くら，long time no see
10.1 is the National day in China,we will have a 7 days vacation ,so I want to do something helpful to penspinning,that is "hall of fame(名人堂）"。
as you know ,In China there are lots of people like bonkura ,they really  admire you,they want to know more information about bonkura.
I'm pserhome's administrator, I  decide to  write an article about you to make the first pser in hall of fame.
I know a little about you ,that’s  not enouge to complete the article,so I need your help ,If you have time to write an small autobiography ，ありがとう
Take care
big619

刚把信件写完的时候，QQ上面闪动着一个熊猫头像，是EaglE

ヤ雕ゞ 12:40:38
凯

据闻bonkura死了

凯歌～ 12:43:56
真会说笑

今天不是4月一号哦

ヤ雕ゞ 12:44:38
好像jeb和日本转笔协会都有说

凯歌～ 12:44:45
是吗

哪里看到的

ヤ雕ゞ 12:45:13
Kcf

凯歌～ 12:45:14
我还刚想email他

可信度多少

ヤ雕ゞ 12:45:26
我不知道

ヤ雕ゞ 12:46:00
日本转笔协会上的我看到有

凯歌～ 12:46:07
我看看去

ヤ雕ゞ 12:46:11
jeb还没看

ヤ雕ゞ 12:46:33
希望不是真的

凯歌～ 12:46:33
【訃報】
当協会の長井俊和副代表が去る9月13日、病にて急逝されました(享年21)。
謹んでご冥福をお祈り致します

凯歌～ 12:46:40
开玩笑的吧

我怀疑是黑客

ヤ雕ゞ 12:47:08
最好是吧

凯歌～ 12:47:08
如果真的死了

我后悔一辈子

凯歌～ 12:47:20
刚想找他写个自传

ヤ雕ゞ 12:47:23
？

凯歌～ 12:47:34
想作为PSH名人堂的第一个pser

ヤ雕ゞ 12:48:28
PSH名人堂?

凯歌～ 12:48:42
嗯

ヤ雕ゞ 12:49:09
记载当代名pser

凯歌～ 12:49:17
对

可惜我晚了一步
他就死了
去滋贺的梦想破灭
bonkura自传也写不成了
还有好多话想和他聊的

ヤ雕ゞ 12:49:59
希望不是真的吧

bonkura就这样走了，我诧异得觉得这件事情没有半点征兆的情况下居然就发生了，2007年9月13日的时候，bonkura走了。我完全不敢相信，在9月份和bonkura通了三次信，2007年月9月9日的时候，bonkura还和我回了最后的一封邮件。 也就是他发邮件给我的4天后，他就永远地离开了。

日　期：        2007-09-09 16:54:32
Hi big619,
Hmm "大智若愚" ? I didn't know the phrase...
Does it mean, "Wise person looks foolish", right ?
Thank you very much

Well, you know I'm now 21 years old and I started penspinning when I was 15,
And, I learned fingerpass in the same year.
My "first learned trick" was TA Normal, Sonic, and Fingerpass.
So I've been practiced fingerpass for 6 years or more.
Such a long practice made my finger moves so fast.
But...my hand was not so soft at that time.
I first watched many professional penspinning videos
(For example, Sangkm series) after I entered university,
And then I tried to get this soft style little by little.
I don't know why I tried such style, but finally now I came here lol
Take care,
bonkura

我只觉得这眼前并非真实，我总愿意相信这一切是假的，我总愿意相信日本转笔协会的【訃報】并非真实，而是黑客所为，只是跟大家开一个玩笑，但是，因为经常看日本小说，我知道日本人有一个习惯，那就是不会拿死来开玩笑，那是最忌讳的。
认识bonkura，是在刚学转笔不久看了psn_2nd，那时候是新手，看哪个都觉得强，ps728，337，Cir，都爆强了。但是，我从头到尾都被一个combo吸引住了，就是bonkura那个顺畅得难以置信的combo，虽然速度不是很快，结尾也很简单，但是整个combo带给人的感觉，是震撼的，从那一刻起，我知道，这是我要追求的风格，所以后来，每次日本出片，我都试图寻找bonkura的踪影，在jeb1st里面找到那时候还略显得稚嫩的bonkura，Isonic。到了后来很长的一段时间，combo都是只抄bonkura一个人的。国际象棋皇帝卡斯帕罗夫说过：“当你不断研究一个对手的棋谱的时候，你会发现，自己会变成他。”可惜转笔不一样，转笔讲究的是天赋，技术再怎么模仿，手最本质的东西，是不可模仿的，反射神经也无法模仿，天才创造力更是无法被模仿的。

当我第一次看bonkura solo 1 st，我还记得那时候我是在手舞足蹈的，我为转笔能转成这样的艺术形式而感到非常兴奋和骄傲，转笔还有很多东西等待我去学习，这个片成了一直对转笔热情平淡的我产生了强大的推动力，那时候就梦想着有一只ballsignmod，spin it like bonkura。 爱上一个人，倾慕一座城，那时候，对滋贺，充满了向往。
在最近的一个时间段里，我一直在构思了一个类似《棋魂》的小说---《笔魂》，里面的主角，就是bonkura.因为bonkura呈现出来的那种气质和思路，他那高高在上，俯视众生的combo驾驭能力和独创招开发，他的“生涯旋转”，他为转笔做出的贡献。。。他的一切一切。。。。。都符合了神，也只有他才是转笔界真正的神

而现在，bonkura走了，千年漂泊，大师不再，但他对转笔的热爱和执着，会不会让他的灵魂，穿越时空，最后他的附着在一个新手身上，通过新手追寻bonkura的足迹，去见证bonkura的伟大？

他就像肖邦对于钢琴，李小龙对于武术，帕瓦罗蒂对于咏叹调，bonkura就是那转笔界的大师。第一次看见bonkura上电视，那时候只有一个背影，让人对他浮想联翩，神秘莫测，一直想像着正面的样子是怎么样的，后来bonkura正式做转笔的推广，第一次露脸，那时候看到他的正面目，真是非常的兴奋，觉得终于不用去滋贺就可以圆了见bonkura的梦想了，太幸福了。 bonkura就像一个不辜负上帝对他的喜爱，用上帝赐予他手的天赋，不断地追寻着他心中神之一手的人。

bonkura成为很多pser崇拜的偶像，以至于他的很多招，不管是常见的还是低频的，都成了大家津津乐道的模仿对象。在《华魂》里面，很多外国人笑道，这个片里面我看到十几个bonkura,确实是，但是，真正的bonkura是不可模仿的，作为一个长期模仿bonkura的pser，我深深的知道这一点。你只能模仿到他的框架，但是你不能完全模仿他的本质，但当你越靠近了他的本质，你越觉得被远远抛离，越觉得他深不可测。

bonkura,突然间离我们而去，对喜欢bonkura的pser来说，就好像《棋魂》里佐为突然离开进藤光一样，突然间，失去了一个永远在前面带领着你的榜样，以后，bonkura可能成为的风格，也只能成为后人心中，永远的想像。

希望生命真的能够轮回，希望bonkura能够转世回来，希望在未来的某一天，在转笔界，再出现一个像bonkura一样全能的pser，追寻着bonkura未完成的夙愿，继续他的“生涯旋转”。